In Canada, Boxing Day is a federal statutory holiday.
|
Al Canadà, el “Boxing Day” és un festiu oficial federal.
|
Font: Covost2
|
A strong reduction in working hours to a six-hour day could be compared to extending the statutory holiday by a further two months.
|
Una reducció considerable de la jornada laboral a 6 hores diàries equival a una ampliació de dos mesos del període de vacances previst per la llei.
|
Font: Europarl
|
In China, this is a three-day statutory holiday, usually one week off.
|
A la Xina, és una festa legal de tres dies, normalment una setmana de descans.
|
Font: AINA
|
Employers should note that accrued statutory holiday pay should never be withheld, even when the contract contains this provision.
|
Els ocupadors han de tenir en compte que mai no s’ha de retenir la paga de vacances legal acumulada, fins i tot quan el contracte contingui aquesta disposició.
|
Font: AINA
|
Employees who are on sick leave can ask their employer to re-classify their absence as statutory holiday in order to receive holiday pay.
|
Els treballadors que estiguin de baixa per malaltia poden demanar a la seva empresa que torni a classificar la seva absència com a vacances legals per poder cobrar-les.
|
Font: AINA
|
No statutory right of withdrawal.
|
No hi ha dret legal de desistiment.
|
Font: MaCoCu
|
Working meeting of the Catalan statutory organs
|
Reunió de treball dels òrgans estatutaris
|
Font: MaCoCu
|
The statutory pardon is preferred in most cases.
|
En la majoria dels casos es prefereix l’indult.
|
Font: Covost2
|
State Security Services by virtue of statutory provisions.
|
Les forces i cossos de seguretat de l’Estat, en virtut del que s’estableix en la llei.
|
Font: MaCoCu
|
Data processing for legal, regulatory and statutory purposes
|
Tractament de dades amb finalitats legals, normatives o reguladores
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|